孙俪为不能给芈月配音感到遗憾:把配音做到极致是什么体验

唐格拉尔说说说唐格拉尔说说说 娱乐 2020-01-14 22:02:57

孙俪曾在节目中透露,希望郑晓龙导演同意自己给角色配音。为了表示诚意,她还专门试了两段录音。当时导演特别犹豫,最后还是决定要季冠霖来配音。

原来演员也是非常介意是否用原音还是配音。那么,那些在幕后默默工作的配音演员,是如何发挥自己的专业水平,为角色增添光彩呢?1.季冠霖与泰坦尼克号

季冠霖这个名字可能很多人都没有听过,但是她的声音,观众们都很熟悉。在大家熟悉的电视剧中,季冠霖配音配过甄嬛,芈月,白浅。不仅如此,在电影中也有声音的表演,3D版的泰坦尼克号中的rose,疯狂动物城中的兔子,都是她的作品。

谈起和配音的缘分,有一次和妈妈一起去看电影泰坦尼克号。季冠霖问妈妈,为什么这些外国演员中文说得这么好。妈妈说傻孩子,这些普通话其实都是配音。

再后来,泰坦尼克号3D版本再次上映。令他没有想到的是竟然老师找他给女主角配音。她当时特别高兴,感觉冥冥之中自己完成了一桩心愿。

季冠霖给泰坦尼克号Rose配音

孙俪曾在节目中透露,希望郑晓龙导演同意自己给芈月配音。为了表示诚意,证明自己的专业,她还专门试了两段配音。后来,季冠霖也提过,孙俪配过芈月传的宣传片,当时还找季冠霖提意见。季冠霖也觉得孙俪配得挺好。

然而,当时导演特别犹豫,最后还是决定要季冠霖来配音。孙俪解释说,虽然戏是自己演的,但是,坐在录音棚里,给这个角色配音,从专业的角度来说,还是季冠霖更加出色。

其实,季冠霖接孙俪的戏的时候,也是亚历山大。为何会觉得压力山大?原来,拿到作品的时候,看到孙俪演技这么出色,如果自己配不好声音,就会对角色造成负面的影响,这样就特别对不起台前的孙俪。但是这个活儿已经接了,骑虎难下,就只能顶着压力,发挥好自己的专业能力,努力用声音“演”好这个角色。

季冠霖心目中的优质配音是什么标准?配影视剧,声音要有演技。如何让声音听起来有演技?即使没有画面,只有声音,也可以让观众感受到这个人物的情绪波动以及内心世界。

2.周星驰的御用演员石班瑜

石班瑜对于很多观众来说是一个陌生的名字,但是,他的声音一出来,大家脱口而出的名字,肯定是周星驰。石班瑜就是周星驰的御用配音。

周星驰的演技无可指摘,连王晶都说,周星驰是最优秀的喜剧演员,未来三十年不会有人超过他。周星驰的表演靠的不是语言和台词,而是靠表情动作以及肢体语言。把喜剧融入演技,这样给配音演员带来了更大的挑战。

周星驰的台词里有很多小零碎,比如吧咂嘴,拖尾音。石班瑜说,刚开始说抓不住周星驰的节奏,磨炼非常大。后来找到了感觉,就可以随着周星驰的节奏,配起来就很自然。

石斑瑜在配音

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表华奇网立场。
本文系作者授权华奇网发表,未经许可,不得转载。

喜欢发布评论
留言与评论(共有 条评论)
   
验证码: